diff --git a/local-app/python-tools/cross-organization/purge_check_s3_buckets.py b/local-app/python-tools/cross-organization/purge_check_s3_buckets.py
index b45955a1..3b985d27 100755
--- a/local-app/python-tools/cross-organization/purge_check_s3_buckets.py
+++ b/local-app/python-tools/cross-organization/purge_check_s3_buckets.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 from rich.progress import Progress, BarColumn, TextColumn, TimeElapsedColumn, SpinnerColumn
 
 # --- VERSIONING ---
-__version__ = "2.2.0"
+__version__ = "2.3.0"
 
 console = Console()
 
@@ -75,7 +75,6 @@ def purge_bucket_worker_task(target_block, role_name, primary_region, dry_run, a
     def update_lane_ui(current_msg, total_weight):
         if progress_queue:
             progress_queue.put({
-                "account_name": account_name,
                 "bucket_name": bucket_name,
                 "task_index": task_index,
                 "current_test": current_msg,
@@ -231,11 +230,11 @@ def main():
     )
     macro_task_id = overall_progress.add_task("Purge Fleet", total=len(targets))
     
-    # --- FIXED: Extended BarColumn width parameters to 45 to eliminate clipping on long names ---
+    # --- FIXED: Isolate pure full bucket namespace variable mapping outputs ---
     lane_progress = Progress(
         TextColumn("[bold blue]Lane #{task.fields[lane_idx]}[/bold blue]"),
-        TextColumn("([bold white]{task.fields[combined_label]}[/bold white])"),
-        BarColumn(bar_width=45),
+        TextColumn("([bold white]{task.fields[bucket_name]}[/bold white])"),
+        BarColumn(bar_width=30),
         TextColumn("[progress.percentage]{task.percentage:>3.0f}%"),
         TextColumn("[bold yellow]{task.fields[current_test]}/{task.fields[total_tests]}[/bold yellow]"),
         TimeElapsedColumn()
@@ -244,7 +243,7 @@ def main():
     render_lanes_count = min(args.workers, len(targets))
     lane_task_ids = {}
     for i in range(render_lanes_count):
-        tid = lane_progress.add_task("Awaiting batch assignment", total=100, lane_idx=i, combined_label="IDLE", current_test="START", total_tests="0")
+        tid = lane_progress.add_task("Awaiting batch assignment", total=100, lane_idx=i, bucket_name="IDLE", current_test="START", total_tests="0")
         lane_task_ids[i] = tid
 
     progress_table.add_row(overall_progress)
@@ -276,16 +275,10 @@ def main():
                         pct = int((current_val / total_w) * 100) if total_w > 0 else 0
                         if pct > 100: pct = 100
 
-                        # --- FIXED: Injected account alias mapping targets directly inside the lane label string ---
-                        a_display = signal["account_name"]
+                        # --- FIXED: Pass full string directly to layout engine with zero index clipping boundaries ---
                         b_display = signal["bucket_name"]
-                        
-                        # Concatenate and cleanly truncate to ensure text doesn't overflow terminal screen width boundaries
-                        combined_str = f"{a_display} | {b_display}"
-                        if len(combined_str) > 42:
-                            combined_str = f"{a_display[:12]}.. | ..{b_display[-22:]}"
 
-                        lane_progress.update(t_id, combined_label=combined_str, completed=pct, current_test=signal["current_test"], total_tests=signal["total_tests"])
+                        lane_progress.update(t_id, bucket_name=b_display, completed=pct, current_test=signal["current_test"], total_tests=signal["total_tests"])
                     except queue.Empty:
                         break
 
@@ -306,7 +299,7 @@ def main():
                         })
                     
                     overall_progress.update(macro_task_id, advance=1)
-                    lane_progress.update(lane_task_ids[assigned_lane], combined_label="IDLE", completed=0, current_test="IDLE", total_tests="0")
+                    lane_progress.update(lane_task_ids[assigned_lane], bucket_name="IDLE", completed=0, current_test="IDLE", total_tests="0")
                 time.sleep(0.05)
 
     global_end_epoch = time.time()