docs: add Vault AWS Secrets Engine sales presentation

Internal deck covering problem statement, architecture, security
benefits (NIST 800-53), government/compliance considerations (BSL 1.1,
OpenBao, FIPS 140-2), phased roadmap, and call to action.

Jira: CSC-1345 CSC-1346